0002番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 46a2-/xHi)2023/02/26(日) 18:11:04.68ID:mmsTuJ8l0 ベリーダルビッシュな~う 0003番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 7689-wWxq)2023/02/26(日) 18:11:25.75ID:wFVi1Uky0 gigantic motherfucker 0004Ikhtiandr ◆Moraler.M3wv (ワッチョイW 61d2-DLdk)2023/02/26(日) 18:11:35.45ID:tANpN5yT0 デッドリータイアード 0005番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 7d0d-vl3N)2023/02/26(日) 18:11:57.08ID:OQawULau0 he is die────── 0006番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW daa0-/oAs)2023/02/26(日) 18:12:02.30ID:jHmnYzCY0 too tired to die 0007番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ブーイモ MMa1-GtzA)2023/02/26(日) 18:12:03.19ID:L77wsTFbM アイムダイング 0008番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です2023/02/26(日) 18:12:08.47 ソータイヤード 0009番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ da0b-8/4C)2023/02/26(日) 18:12:15.07ID:LO9PwHfm0 デッドライクタイアド 0010番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 694f-aucd)2023/02/26(日) 18:12:25.84ID:ciXZbBnm0 べりーたいあーど 0011番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW b185-/Fjx)2023/02/26(日) 18:12:34.83ID:nVxwJtWb0 オウ イエス! オウ イエス! アイワズ デッド! オウ イエス! 0012番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW ee30-POXG)2023/02/26(日) 18:12:39.54ID:pPPa0TVk0 bluh 0013番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 4644-xepH)2023/02/26(日) 18:13:02.13ID:MWH50tbh0 I'm exhausted. 0014番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 758e-NPCX)2023/02/26(日) 18:13:10.58ID:zQ3sKkRJ0 エグゾースト とかじゃないのか詳しい人? 0015番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 758f-1sVg)2023/02/26(日) 18:13:17.23ID:mLZW7z2L0 連れを起こさないでくれ 0016番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウウー Sa39-aucd)2023/02/26(日) 18:13:18.64ID:OGbDsa8Ua 文頭にファッキンってつけときゃいいんだろ 0017番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 95af-C6mc)2023/02/26(日) 18:13:28.00ID:vdHSJMD70 簡単 die hard 0018番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ daa2-5klv)2023/02/26(日) 18:13:47.31ID:SSPX9Iso0 I'm tired to death じゃダメ? 0019番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 0daf-Uolb)2023/02/26(日) 18:14:12.35ID:103j1s+f0 DEAD OR ALIVE 0020番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW da56-KzRj)2023/02/26(日) 18:14:34.30ID:3Z5eKR1H0 It’s been a hard day’s night. I should be sleeping like a log 0021番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ b6a2-W5vA)2023/02/26(日) 18:14:41.69ID:QBzoGqxi0 He is dead tired.だろ コマンドーで見た 0022番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウウー Sa39-TMyX)2023/02/26(日) 18:15:00.38ID:Pjsf5mn4a very very very tired 0023番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 95af-3Phc)2023/02/26(日) 18:15:43.16ID:fsAsGaWg0 I'm nearly to die. I'm dying. 0024番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 9a0b-V6DP)2023/02/26(日) 18:15:48.00ID:ThhePP3q0 ハードな腰使いで死ぬぅって意味? 0025番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW f5cd-VtG6)2023/02/26(日) 18:16:36.08ID:mdQkivvJ0 元々英語やん 0026番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (テテンテンテン MM0e-ORGC)2023/02/26(日) 18:18:07.50ID:sRAZI5ZIM コ マ ン ド ー 0027番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウウー Sa39-Ulub)2023/02/26(日) 18:18:22.91ID:MEVxhpWpa>>6 It's simply a LAZY. 0028番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 55a1-EDeM)2023/02/26(日) 18:19:08.94ID:Ft7nwB/f0 I’m so exhausted as fuck 0029番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 554c-wWxq)2023/02/26(日) 18:19:54.77ID:oQWfVdxW0 I'm tired to death. 0030番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 95af-AV/x)2023/02/26(日) 18:20:15.93ID:usB5Nmw80 I was tired out でいいんじゃね? どうしても死ぬほどと入れたいなら I was so tired that I could die とか 0031番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (エムゾネW FFfa-dkt5)2023/02/26(日) 18:21:02.78ID:Tk8JZouyF ヒーイズファッキンタイアード 0032番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 61d2-Bvjr)2023/02/26(日) 18:21:51.80ID:Vq9+mLg/0 アイウィルダイはどうだ? 0033番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 7657-0Fb/)2023/02/26(日) 18:22:46.09ID:+FVQCqEg0 i am tired like death 0034番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ブーイモ MMde-xbO6)2023/02/26(日) 18:22:51.68ID:DipjhvcbM あの吹き替えのとこは何て言ってたんだ? 0035番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 転載ダメ (ガラプー KK1d-ngst)2023/02/26(日) 18:22:53.26ID:Fvb9kBcnK I feelcertain feeling as if I wanted to die nya. 0036番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スッップ Sdfa-sKBM)2023/02/26(日) 18:23:12.46ID:xu6GC1Hcd>>24 final death insert 0037番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウウーT Sa39-VM1o)2023/02/26(日) 18:23:23.59ID:nn7omVyHahttps://pbs.twimg.com/media/EUMZqK8U8AE5X28.jpg0038番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 9dd2-rTOt)2023/02/26(日) 18:23:25.37ID:wCqLcedX0 ソータイヤドトゥーダイ! 0039番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 95af-AV/x)2023/02/26(日) 18:23:38.12ID:usB5Nmw80>>32 それ「死にたい」だぞ ケンモメンの口癖 0040番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (テテンテンテン MM0e-xepH)2023/02/26(日) 18:24:09.43ID:yycxZg+qM>>37 終了 これを出してくる才能よ てか何だよこなクソスレ 0041番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 7103-f2cr)2023/02/26(日) 18:24:43.95ID:g2wJJ0Az0 ツレを起こさないでくれ 0042番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 9dd2-rTOt)2023/02/26(日) 18:25:27.36ID:wCqLcedX0 ブロッディタイヤド! 0043番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 転載ダメ (ガラプー KK1d-ngst)2023/02/26(日) 18:27:47.81ID:Fvb9kBcnK>>35 疲れてるから I feeltired as if I wanted to die nya. かなにゃ???!!! 0044番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW aed5-n8o2)2023/02/26(日) 18:27:57.38ID:WTe0R87C0 death hodo tired 0045番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW fa4c-gI+v)2023/02/26(日) 18:28:04.41ID:nNvjR/DR0 fuckin' so tired 0046番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ cd4d-okFi)2023/02/26(日) 18:28:57.89ID:Ii9wg0ok0 as tired as already dead とか? 0047番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ da0b-8/4C)2023/02/26(日) 18:29:52.78ID:LO9PwHfm0>>44 俺はシンプルで好きやぞ 0048番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 758c-budJ)2023/02/26(日) 18:30:54.52ID:WjgcWjBt0 死ぬほど突かれる 0049番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ aa6c-EIOQ)2023/02/26(日) 18:30:58.66ID:MNDodBon0 I am karoshi 0050番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 7d51-okFi)2023/02/26(日) 18:31:01.67ID:eyNOuR/R0 どつかれてるを殴られてるとかに買えてGoogle翻訳したら行ける 0051番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 95af-5yMf)2023/02/26(日) 18:31:32.37ID:RugYn2B60 tired as fuckでええんちゃう 0052番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (テテンテンテン MM0e-ALMV)2023/02/26(日) 18:32:19.88ID:IMn8OxTUM fucking tired 0053番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 768f-oDR9)2023/02/26(日) 18:32:42.24ID:U3IqFmAz0 I’m dead tired でそういう意味にならん?英語詳しい人どう? 0054番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ daaf-vYYH)2023/02/26(日) 18:32:48.65ID:oWY9wCcW0 オーマイゴット 0055番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 7587-lzIQ)2023/02/26(日) 18:32:55.17ID:+51XlI3g0 アイムタイラドライクアデス 0056番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW aea6-aucd)2023/02/26(日) 18:34:07.91ID:/2XK9x+W0 筋肉モリモリマッチョマンの変態だ ←訳すの難しすぎんか 0057番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 0daf-W5vA)2023/02/26(日) 18:34:17.48ID:4QlA1eeD0 「I am so tired.」は、「私はとても疲れた。」という意味であり、「飽きた」という意味にはなりません。 しかし、文脈によっては「I am so tired of this」などと言う場合には、「私はこれに飽き飽きしている。」 というニュアンスが含まれることがあります。ただし、一般的には「I am so tired.」は、 身体的な疲れを表現するために使われる表現であり、精神的な飽きには使われません。
ふーん 0058番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 768f-oDR9)2023/02/26(日) 18:35:04.41ID:U3IqFmAz0 I’m tired には「眠い」というニュアンスもあるらしいな 0059番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 768f-DkDz)2023/02/26(日) 18:36:28.98ID:PbJhPw5g0 deadly tired tired as fuck exhausted 0060番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 890d-TzyZ)2023/02/26(日) 18:37:18.30ID:2LxqfPPX0>>37 やっぱこれを思い浮かぶよな 0061番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ b60d-PJrl)2023/02/26(日) 18:37:38.17ID:KyYjVSe30 トリックだよ! 0062番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ eea2-XPco)2023/02/26(日) 18:38:49.07ID:/AUJ6FDC0 コマンドーの名言の一つにこのセリフあるじゃん あれ英語だとなんて言ってるんだ 0063番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 7144-1TIc)2023/02/26(日) 18:40:54.39ID:Bx1AatyX0 He is so tired, almost dead. はどうよ 0064番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 768f-okFi)2023/02/26(日) 18:42:36.60ID:yjoo+HTZ0 コマンドーは英語で作られました 日本の映画じゃありません 0065番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 0daf-wx0s)2023/02/26(日) 18:44:02.30ID:Wznif8SW0 i am Abe. 0066番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 95af-yG0T)2023/02/26(日) 18:44:13.75ID:7ZHRJawO0 deadly tired 0067番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (テテンテンテン MM0e-qVVu)2023/02/26(日) 18:44:15.73ID:tjQLDqToM 連れを起こさないでくれ 0068番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 7d09-zxH3)2023/02/26(日) 18:48:19.09ID:lqzgtXcY0>>37 高卒の知識では何とかタイヤードでええんか? デスとかデッドとかそんな感じで そもそもそれ位しか単語知らんし と思ったが本当に特に捻らなくてもそのままだな 0069番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (テテンテンテン MM0e-70K9)2023/02/26(日) 18:48:34.22ID:9TNmFe6yM I'm deadで伝わるんちゃう? 0070番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 0ab8-cnvm)2023/02/26(日) 18:52:34.45ID:B9NjZQ2g0 Die Another Day (別の日に○ね) 0071番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 768f-YT/z)2023/02/26(日) 18:53:11.84ID:SKPgYMq80>>37 勉強になったわ 0072番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 95af-wWxq)2023/02/26(日) 18:54:13.53ID:he157ilG0 He's one gigantic motherfucker.
誰かこれ翻訳してくれ 0073番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 7689-sBbk)2023/02/26(日) 18:55:04.04ID:E18LirFV0 exhausted to die
だろ常識から言って 0074番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 9556-W5vA)2023/02/26(日) 18:55:10.77ID:KESTSQvL0 stabbed to death 0075番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 9dd2-wWxq)2023/02/26(日) 18:55:12.07ID:0BjLchtn0 ダイニングタイアド 0076番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 7514-wWxq)2023/02/26(日) 18:56:23.20ID:II3NVK2n0 I’m tired like become to death 0077番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 6a05-W5vA)2023/02/26(日) 18:56:52.26ID:69hhW4+V0 i'm exhausted or im about to die 0078番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 6d47-Z5QA)2023/02/26(日) 18:57:11.58ID:yJY/7qWy0 アイアムアデッド 0079番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スプッッ Sdda-lsbl)2023/02/26(日) 18:57:28.30ID:DWnIDsJ0d tiring as soon as possible death 0080番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ササクッテロラ Sp75-EsFZ)2023/02/26(日) 18:57:38.20ID:xkTbEqWCp 周りの外人皆言ってるよ
ファッキンタイアド(死ぬほど疲れてる)って 0081番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (テテンテンテン MM0e-8/4C)2023/02/26(日) 18:58:30.31ID:afst2CGyM A Hard Day's Night 0082番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スフッ Sdfa-+j0k)2023/02/26(日) 18:59:32.79ID:Qd6B7BkSd like a dead 0083番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 053a-055g)2023/02/26(日) 18:59:58.73ID:5B+rvHt/0 he is abe shinderu. 0084番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 6e0d-+ovl)2023/02/26(日) 19:00:03.94ID:K3ImsKRH0 コマンドー 0085番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウウー Sa39-zQF9)2023/02/26(日) 19:00:56.02ID:mpspbjWBa ダイ・ハード 0086番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 76dc-ODI6)2023/02/26(日) 19:01:12.20ID:baU/Ch9z0>>37 まんまやん 0087番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 7689-sBbk)2023/02/26(日) 19:01:31.88ID:E18LirFV0 I am too worn out to do me in 0088番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW ae73-qC4v)2023/02/26(日) 19:06:19.78ID:1nizRdy70 あいむたいあーどあばうときるみー 0089番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 7d9a-Dx7v)2023/02/26(日) 19:06:28.23ID:5Bcg5dFg0 連れを起こさないでくれ 0090番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 9dd2-YyhV)2023/02/26(日) 19:08:24.30ID:gQ9SViLr0 im tired like a death よく分からんがこれで伝わるだろ 0091番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ b142-7/lX)2023/02/26(日) 19:08:59.14ID:tlMcmyyi0 セックスの話じゃないんかよ(´・ω・`) 0092番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 7d8f-TQEN)2023/02/26(日) 19:10:20.67ID:jz5xl9JV0 i'm exhausted 0093番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 2e9c-PwYp)2023/02/26(日) 19:11:13.16ID:ECzkqVOr0 オマガー 0094番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW ae3a-4eJF)2023/02/26(日) 19:11:13.60ID:rHnmAAPm0 tired as hell 0095番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ b1f1-okFi)2023/02/26(日) 19:11:35.39ID:BJkD8kOa0 Shi nu hodo tsukare teru! 0096番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW dad1-vuRH)2023/02/26(日) 19:12:42.23ID:Zi2BU9L30 そういうのはファッキン付けとけばいいんだろ 0097番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ b605-wWxq)2023/02/26(日) 19:13:29.41ID:j5nWiQg+0 説明書を読んだのよ 0098番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 95af-y1KP)2023/02/26(日) 19:14:57.90ID:1rBczrep0>>22 全く同じ発想した… 0099番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 7105-okFi)2023/02/26(日) 19:15:03.70ID:zF5fYBBZ0 I'm dying 0100池田大作 (ワッチョイW 5a4d-yCPR)2023/02/26(日) 19:15:12.63ID:z4Mhj0e00 一番最後と言ったな あれは嘘だ 0101番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 5556-0BJ7)2023/02/26(日) 19:16:41.57ID:DMLeNrNq0 ① I'm dead tired. ② I'm exhausted. ③ I'm worn out.
①3つの中で一番疲れの度合いが強い(ただし差はそれほどない) ② 疲れが強い時の通常の表現 ③ 長時間の疲れが続いた時などに使う 0102番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 7689-sBbk)2023/02/26(日) 19:20:55.39ID:E18LirFV0>>96 ジャップがファッキンとか使うべきではない 0103番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ササクッテロ Sp75-pXfQ)2023/02/26(日) 19:31:58.36ID:/HXM96zFp 残業中にYou ok?ってチャットが来たので 死にそうに疲れたのでそろそろ帰ります I am tired to kill myself. I will leave soon. って返信したら アメリカ人上司があわてて事務所に引き返してきた
英語に自信木綿 これを英文化してくれよ 0106番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 768f-SAq/)2023/02/26(日) 19:45:36.48ID:Y1bA1N8S0 とりあえずdead tiredかtired to deathをExhaustedの意味で使うと思うけど 前の文脈とからめて「死ぬほど」をどう訳すべきか次第なところはある 0107番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 91f0-8sfQ)2023/02/26(日) 19:49:21.60ID:eHb4a/al0>>33 これ 0108番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 9dd2-rTOt)2023/02/26(日) 20:06:55.59ID:wCqLcedX0 死ぬほどっつってんだから死のニュアンス入れないと良い訳じゃないでしょ? 英語からまた日本語に訳すとさ ファッキンタイアドじゃクソ疲れてるだし エグゾースデッドならクッタクタってだけで 死ぬわのニュアンス入らないでしょ? 0109番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スッップ Sdfa-krrt)2023/02/26(日) 20:13:23.22ID:Oz4zsJPWd 何本目で死ぬかなぁ〜〜! 0110番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ daaf-wWxq)2023/02/26(日) 20:15:16.00ID:9OroN+jK0 im dead 0111番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 7689-sBbk)2023/02/26(日) 20:15:24.93ID:E18LirFV0>>105 グーグルに翻訳させろ馬鹿 0112番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 61d2-sQXN)2023/02/26(日) 20:19:57.51ID:KlhkGA2Q0 Im tired like Shinu! 0113番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ eea2-Arif)2023/02/26(日) 20:22:03.74ID:nErpuyVC0 ベリータイアド 0114番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワントンキン MM0d-eT6q)2023/02/26(日) 20:31:05.75ID:KeM2DhqZM キャデラックは好きだ https://youtu.be/roDfb8z9r6U0115番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ b6c7-QCrq)2023/02/26(日) 20:50:56.66ID:SY9NGp8t0 I'm dead tired.でええやろ 0116番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW b147-boe+)2023/02/26(日) 20:55:18.59ID:gQx36KYf0 I'm going to be at Karoshi! 0117番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 957f-6wjj)2023/02/26(日) 21:00:46.84ID:PtETH1ew0 stabing die! 0118番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW aa8c-WF8/)2023/02/26(日) 21:43:21.70ID:CFu60o+30 dead or alive 0119番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 058f-qvI5)2023/02/26(日) 21:48:59.81ID:WJdfDt+h0 I’m sick and tired of 0120番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 6d86-5P1E)2023/02/26(日) 21:58:09.70ID:2AJ9DiZQ0 I'm tired as if I almost went to die
でどうよ 0121番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW b161-yLwC)2023/02/26(日) 22:01:58.18ID:OUvMWdlh0 累死了 0122番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 768f-okFi)2023/02/26(日) 22:16:04.40ID:qYoREIFq0 He's sleeping like a dead man. 0123番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 95af-lZXL)2023/02/26(日) 22:18:31.29ID:75FbZCUm0>>13 コレか? 0124番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 890d-cISb)2023/02/26(日) 22:29:41.03ID:cs4sNx8L0 I almost dead 0125番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ブーイモ MMde-0BJ7)2023/02/26(日) 23:27:14.52ID:lorw5tykM>>106 He doesn't think about why he can't do it and... かなあ 0126番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (テテンテンテン MM0e-Ir9x)2023/02/26(日) 23:28:01.70ID:9AVwlMeiM so tired like a dead 0127番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 76dc-Sv6X)2023/02/27(月) 00:00:15.32ID:48JvF0p60>>6 死ぬには疲れすぎたって意味じゃね? 自殺でもするのか? 0128番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 7689-sBbk)2023/02/27(月) 00:19:37.27ID:33DaVnxI0 これイヤらしい意味じゃないのか? ひょっとして 0129番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 7689-sBbk)2023/02/27(月) 00:20:26.58ID:33DaVnxI0 poked to death 0130番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 768f-/jEw)2023/02/27(月) 00:21:03.61ID:ktn9RvXq0 死ぬほどってニュアンスは超疲れたと同じだもんでso tiredだけでいいべ? 0131番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 95af-EXcG)2023/02/27(月) 00:21:59.12ID:SWMCPFO/0 あいたいあどらいくだい 0132番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スフッ Sdfa-MWtO)2023/02/27(月) 06:35:35.48ID:ibXiZOOnd ファッキンタイア~ 0133番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウエー Sa02-QSf0)2023/02/27(月) 06:39:10.84ID:7224byvHa I'm very tired nearly dying. 0134番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ eea2-8/4C)2023/02/27(月) 06:44:48.25ID:kOTJYfn70 I'm coming!!! your dick strikes my hole to death!!!! 0135番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 3afb-W5vA)2023/02/27(月) 06:46:05.14ID:DaGQVCyh0 いぐぞーすてぃどぅ 0136番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ da4e-u9Og)2023/02/27(月) 06:48:27.98ID:NF775mFg0?PLT(25001) スレタイのような日本語→英語みたいな発想は良くない 英語は英語で考えるんだよ 0137番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウアー Sa7e-3R/D)2023/02/27(月) 06:48:37.29ID:W3XHUy9Ma すまねえ、ロシア語はさっぱりなんだ 0138番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 4134-cxzQ)2023/02/27(月) 06:49:27.20ID:71rBdUis0 I'm so so tired. だろ。 0139番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 61d2-Cc/E)2023/02/27(月) 07:42:31.58ID:YhdGqrbx0 deadly tired だろ 0140番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 5a2e-bAcq)2023/02/27(月) 07:51:24.62ID:hNpkXzjs0 あいつら根性ないからな 自分を追い込むことができない 0141番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウウー Sa39-m/8y)2023/02/27(月) 08:26:59.17ID:dgHC7ONYa>>37 実際死んでるシーンだから少し直接的な表現じゃないとジョークにならないからな 0142番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウウー Sa39-crGR)2023/02/27(月) 08:48:59.14ID:1UJczJcMa 文脈次第 0143番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW da56-wRGD)2023/02/27(月) 08:56:10.40ID:3XiNqnXV0 tired to death
1. Extremely exhausted or fatigued. I'm tired to death after all that travel, but it's good to finally be home.
2. Exceptionally wearied by, bored of, or exasperated with something. I'm getting tired to death of doing my boss's errands 0144番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW da56-wRGD)2023/02/27(月) 08:58:30.50ID:3XiNqnXV0 直訳と言うか直接対応する英語あったな😂 万国共通の体験だろうし当然か 0145番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 0136-8/4C)2023/02/27(月) 09:00:39.20ID:+kQojg4q0 モルダーで 0146番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 7667-SAq/)2023/02/27(月) 09:15:42.62ID:Lp9UrxKS0 comando 0147番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スプッッ Sdda-qvg2)2023/02/27(月) 09:26:57.60ID:Ru0Jbyw5d アイムデッドタイヤード 0148番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 915f-W5vA)2023/02/27(月) 09:27:57.01ID:HiO60q/D0 I'm so tired 0149番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 5a89-sBbk)2023/02/27(月) 09:27:58.42ID:clesTHHE0 sex in the hell 0150番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウクー MM35-595P)2023/02/27(月) 09:29:09.05ID:wTl1abI3M そもそも死ぬほど疲れるって日本語がおかしい 0151番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ササクッテロラ Sp75-1EMh)2023/02/27(月) 09:33:27.40ID:iLC9ZEXWp ダイハード 0152番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ b18f-PcaY)2023/02/27(月) 09:36:53.93ID:2OZkR4A70 I'm nearly dying of fatigue. とか I'm about to die of fatigue. とか? 0153番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スプッッ Sdda-ySoa)2023/02/27(月) 09:46:53.61ID:XRLfdx4td 性的な意味かと 0154番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 768f-W5vA)2023/02/27(月) 09:49:48.89ID:SV/g00go0>>37 教材になる映画だったんだなw 0155番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウウーT Sa39-sBbk)2023/02/27(月) 09:50:50.08ID:uMQJSDHqa very tired like a die 0156番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW aa8c-6kVv)2023/02/27(月) 09:52:37.27ID:QIeKoxQC0 thank you fuck you 0157番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (オッペケ Sr75-MjpB)2023/02/27(月) 09:54:11.60ID:XCpw2csor I'm tired deadly. 0158番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (オッペケ Sr75-MjpB)2023/02/27(月) 09:57:37.93ID:XCpw2csor>>37>>141 いや、実際には死んでるから逆にジョークになってるんだよこの言い方が 0159番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 9dd2-8/4C)2023/02/27(月) 09:59:02.94ID:cLUAGUwq0 Die hard and tired. 0160番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 4180-okFi)2023/02/27(月) 10:00:00.74ID:PUtTYbqj0 very very tukaereteru 0161番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 6d86-5P1E)2023/02/27(月) 11:09:35.06ID:pmhYtXLy0 これ丁寧に考えると 日本語表現から英語の回りくどい表現を導けちゃうから 省略形の慣用句を無理に覚えなくてもなんとかなりそうに錯覚しちゃうな
実際には英語民にもお前らみたいな常識だけで生きる底辺民が居て、表現として合っていて慣用句の元表現に近い並びを書いても一箇所おかしいから低学歴だ〜とか底辺仕草で騒ぎそうだけど 0162番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 890d-cISb)2023/02/27(月) 13:40:40.11ID:kdJ1Wa460 I’m totally dead 0163番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 6d86-5P1E)2023/02/27(月) 16:36:06.80ID:pmhYtXLy0 I've been dead due to exhausted, yesterday. And today, I go to heaven and ressurected now. 0164番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 95af-0vSD)2023/02/27(月) 18:58:57.02ID:zlxcAiu50>>4 dead tired だけどな、低学歴 0165番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 6d86-5P1E)2023/02/27(月) 19:22:15.53ID:pmhYtXLy0 My was poked by a big dick almost to death 0166番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 6d86-5P1E)2023/02/27(月) 19:22:39.69ID:pmhYtXLy0 死ぬほど突かれました 0167番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 6d86-5P1E)2023/02/27(月) 19:23:06.05ID:pmhYtXLy0 マイワズじゃねぇわアイワズ 0168番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 7144-0vSD)2023/02/28(火) 00:23:30.10ID:ESkM21y80>>163 これはひどいな、間違いだらけすぎ 0169番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 7144-0vSD)2023/02/28(火) 00:24:44.43ID:ESkM21y80>>163 1箇所おかしいとかじゃなくて、何箇所間違ってるのか数えるのにも気が狂いそうになる、文として成り立ってない 0170番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スフッ Sdfa-gI2C)2023/02/28(火) 00:44:02.28ID:fKsfCaIwd>>1 I am exhausted so that I am about to pass away. でどうでしょうか? 0171番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スフッ Sdfa-gI2C)2023/02/28(火) 00:44:27.55ID:fKsfCaIwd 間違えたわ 0172番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スフッ Sdfa-gI2C)2023/02/28(火) 00:46:06.35ID:fKsfCaIwd I am so exhausted that I am about to pass away. 0173番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 7144-0vSD)2023/02/28(火) 00:53:48.94ID:ESkM21y80>>172 とても疲れているのでお亡くなりになるところです うーんちょっと 0174番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 76dc-zawH)2023/02/28(火) 01:10:07.25ID:N8deCgeA0 死ねよ 0175番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 6d86-5P1E)2023/02/28(火) 01:50:40.66ID:dF5oV5pR0>>168 英文ジョークを読み取れないやつってそんな反応するんだ 底辺だな 0176番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 6d86-5P1E)2023/02/28(火) 01:51:58.17ID:dF5oV5pR0>>169 単純に英文読めてないだけやん スレタイを敷衍してるのを読み取れないとは まじ中学英語も読めないでしょお前 0177番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 6d86-5P1E)2023/02/28(火) 01:55:01.73ID:dF5oV5pR0 結局嫌儲名物英語読めないおばさんは 英語を読む能力がないから ジョークを書かれても意味がわからず 正解例と照らし合わせて違うと言い張る無能な勉強の仕方を半世紀続けてきた無能王なんだね
I'd been dead from exhausted, yesterday. And today, I went to heaven then ressurect now. 0179番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 6d86-5P1E)2023/02/28(火) 02:05:40.01ID:dF5oV5pR0 もともと本来なら時制的にあり得ない話だからテキトーな時制で書いたんだけど、キリストの復活みたいな奇跡もしくは臨死体験を英文で素直に表現すると こんな書き方なんだろうな 内容は