英語全く出来なくても逆翻訳すればおかしいとすぐ気づくはずだが