久保建英が語るレアル・ソシエダ、イマノル、日本語とスペイン語…「スペイン語で話す方が好き。日本語は言葉を選ばないといけない」
バルセロナの下部組織出身の久保は、スペイン語も流暢に使いこなすが、公の場では日本語よりもスペイン語の方が話しやすいようだ。
「日本語とスペイン語で話し方が違うと言われますね。僕はスペイン語で話す方が好きです。より解放的に話せるので。日本語はもちろん気をつけないといけないです。なぜか？ 文化とか色々あるのですが、スペイン語で話す方が自由ですね」
「日本語で話すときは頭のチップを変える必要があります。もう少し真面目に……もっと言葉を選んで話さなくてはいけません。ですがスペイン語だと思ったままに話せますね」
https://www.goal.com/jp/%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%B9/real-sociedad-takefusa-kubo-liga-20230603/bltdf3b4739f1aea45d
