日本人「ダッシュ！！」外人「はいジャップお得意のアレが出ました」日本人数学者、国際学会でバカにされまくっていた😲 [521921834]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
マジかよ
今度からプライムって呼ぶわ
DNAの開裂方向とか懐かしいな
岡崎フラグメントとか今でも覚えてる 日本人「ナトリウム！！」
外人「ジャップさぁ…Naはソディウムだよ？」
俺「？？」 大学行くと一番最初に直されるのがこれ
もう高校の段階で教えろよ 医学数学から神話までありとあらゆる分野でドイツ語と英語がごっちゃになっててめちゃくちゃ >>40
岡崎令夫人が、岡崎フラグメントの実験秘話を公開してたよ。探してみて。
原爆さえなければ(´；ん；｀) 研究内容が呆れられてるんじゃないのか？
ダッシュ言われたところで興味深い内容なら聞き続けるだろ 左のネトウヨってホント日本が嫌いだよな
もう衰退ポルノですらないじゃん カプコンに文句言え
スト2ダッシュとか意味分からんかったからな 高校の時あだ名がダッシュだった奴がいたが正しくはプライムだったのか
その方がオプティマスプライムみたいで格好いいな ひどいケースだとプライムの事アポストロフィーって言う奴いるから
言い方とかじゃなくてそれ別の記号や >>46
〜〜ソーダのソーダってソディウム(Na)のことだったんだな 大文字とかもラージAとかいうじゃん
あれこそキャピタルAって呼べよ これで来てる人ほとんどいない さっさと改正しろよ
今更変えられないとか寝言ほざいてんじゃ無え むしろ数学専攻のやつこそ絶対にプライムって言うだろ >>55
そもそもこんな話は聞いたことない
土木工学の学会で英語とドイツ語をごちゃ混ぜにして何いってるかわからんというのはあったけどそれでもこういうことにはならんかったし >>75
ていうか数学畑だとあまりf'とか使わないような
現代数学的に微分は演算子として処理すること多いから、dy/dx表記の方が扱いやすい >>67
日本人「コンボイ！！」外人「はいジャップお得意のアレが出ました」 経済学部だったけどプライムって言ってる先生居たなあ
あれが正解だったのか 印刷業界では「’」はプライムだ「－」とごっちゃになるってだけの理由
それなのに「”」はツーダッシュと呼ぶ人多い、なんでやねん イギリスでは昔ダッシュって呼んだんじゃなかったっけ 流石に大学で言ってる奴いないよ。講義の時に教官もプライムって呼んでるだろ そもそも数や数式の読み方からままならないのにダッシュだけ自信持って間違えるか？ ナチスが戦争に勝ってればドイツ語だけ覚えてればよかった じゃあKOFのK´の事をケープライムって呼ぶのか？
どう考えてもケーダッシュだろ？ どうでもいいけどこれ数学とほぼ無関係のただの言語的誤りだけど
文系行った人が真実を知るキッカケってなんかあるの？
言語学やってるとことかも見落としてそうだけど はぁ？
じゃぁダッシュ四駆郎は
プライム四駆郎とでも言うのかよw 'をダッシュと呼ぶことがあるという前提を知らなかったんだけど俺だけか？ 微分のときはダッシュって言ってたような気がどうだったかな
(ヽ´ん`)昔過ぎて忘れた 左の文章を漫画化したら右のこれって下手くそすぎない？ こんな細かいことで恥ずかしいと思うの日本人くらいだろう ゲーニッツ→KOF→K‘
連想ゲームキツくないっすか… >>102
シングルクォートはアポストロフィという記号。
文字コードも違う。
プライムは「派生、亜種」を意味し、
アポストロフィは「省略」を意味する記号で、
クォーテーションはアポストロフィを使う。
だから、ダブルプライムなる記号もあるぞ。 >>77
高校生で微積を習うときにf(x)の導関数としてf′(x)って書いたりするやろ。
これを「えふだっしゅえっくす」って読んだりするから
後々影響を引きずる。 >>116
ぜんぜんわからん… ‘“'"←全部違うのか
ありがとう >>1
間違ってるんだからその瞬間に直せるだろ
そんな事も覚えられないで学者務まるのかよ >>117
大学だと導関数の意味でf'はほとんど使わないでしょ
座標xと座標変換した後の座標x'とか
多項式f(x)と準同型なf'(x)とか
関連ある別のものの意味でプライムを使うことがほとんど 漫画の方は怪文書チラシの漫画みたいな意味不明な作りで頭痛くなる 大昔ドイツを参考にしてしまったからよね ペーハー(pH)もドイツ由来だけど国際的にはピーエイチが正しいし ならそのままドイツ語でやればいい
和製英語を使うな
国内ならいいが外国ではやめろ 大卒は高卒の知らない横文字専門用語知ってるんじゃなかったのかよ
学者名乗る専門家まで国際社会で島国オンリーの謎語つかってるのか – en dash
— em dash
⊝ circled dash
〜 wave dash
〰 wavy dash そんなんでいちいちバカにするとか本当レイシストばっかりなんだな >>133
そらドヤ顔で誤用してたらバカにされるだろ （ヽ´ん`）そういうのよく分からないけど…俺は気にしないぜ？ バイオ系つっても理学部農学部だったらちゃんとプライム使ってんじゃねえの医学限定か？ >>83
普通ダッシュは後者だよね
スレタイは前者の意味だとわかりにくくて
また統失婆のスレ立てかヤレヤレと思った ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
