ドイツ人「フリーレン（氷結）の名前が変？全然アリでしょ」 [858219337]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
創作物について名前がおかしいおかしくないって議論すること自体が無駄じゃね？
そんなこと気にするなら名前どうこうよりもエルフもドワーフもリアルにはいないじゃん まあ俺は何でもいいんだけど
リアル厨はいちいち引っかかって大変だな フリーレン寒がりだし結構考えてつけられてるんじゃん >>85
背景は前からおかしい
町のつくりというか、家の並び方が不自然だったり
その辺は素材コピペ感がありありだけど
それは別にフリーレンに限った話ではないし突っ込むだけヤボでしょ カール・ハインツ・シュナイダーが日本的ドイツ語感的にアリかナシか教えてくれよ 初めてですよ…ここまで私をコケにしたおバカさん達は >>85
なんじゃこりゃ、なろう漫画レベルじゃんw https://twitter.com/marei_de_pon/status/1709187528342052898?t=DfEGnZJelJX61EW4rLCtPA&s=19
ドイツ人から見たエヴァンゲリオンの醍醐味のひとつが、もはや忍殺語クラスといってよい、アスカの変なドイツ語であることは間違いない。
この人が日本のサブカルに理解があるだけで変じゃないとは言ってないね
変じゃない！変じゃないんだ！って切れてるオタクくんダサすぎ
https://twitter.com/thejimwatkins >>1
アルマジロウってアレな感じの蘊蓄本出してるやつか >>103
その例えに乗るとしてもタマって名前の犬がいたら笑えるよねって言われたらそうだなで終わる話じゃん
無駄に反発する方が意味わからんわ >>103
レスバ判定員がジャッジします
あなたの「負け」です！ >>113
変なんだ！変なんだ！って頑張ってるアンチくんのがダサいと思うな シャンフロの登場キャラの名前に オイカッツォ いるけど
海外の日本人は爆笑するのかなｗ 俺も言わせてもらうけどな
アナルは名詞じゃなくて形容詞だ
アナルはあとにバイブとかセックスとか、他の名詞がついてこそ成立する単語なんだよ！
アナルだけで使ってんじゃねえ
名詞はアヌスだ >>116
本当に面白い？それ
隣に住んでる人が「ホウレンソウ」って名前だったら面白いよな
これは面白い？ >>85
なんでこういうことを気にするのに魔法で空を飛ぶなんてあり得ないって言わないの？
橋も魔法の力でこの状態なのかもしれないじゃん
受け入れる部分と気にする部分がよくわからん >>76
いや、日本語にしたら鉄郎とかそんなんだろ……
そんな名前のキャラの物語が面白いと思えるか？
何があっても鉄郎、鉄郎ってキャラが呼び合うんだぞ？ 銀英伝のウォルフガング・ミッターマイヤーとか
凄くかっこいい響きだけどドイツ人から見るとそうでもないらしいね めんどくせーやつ増えたな
アニメや漫画は創作物として楽しんどきゃええやろ 昨日は変だって言ってたじゃないかよ！
これからは氷結さんと呼ばせてもらう 銀英伝のキャラの名前は古臭いとかジジイかよとかめっちゃくちゃ言われたし >>124
おまえ自身は変じゃないと思ってるのか？ 別にドイツ人に向けて作ってるんじゃねえんだから別によくね？
日本人が良ければそれで良いんだよ
ガイジンは黙っとけ >>140
舞台にも登場人物にもドイツとの関係なんてにおわせもしてないのに何にひっかかってんの？って思うよ 脳内ドイツ人に大げさに「爆笑」させて馬鹿にしたかっただけだろ、こないだのポストは 海外のニンジャサムライスシゲイシャみたいな範疇だし許してｸﾚﾒﾝｽ(´・ω・`) シュバインシュタイガーはドイツ人からすると全然格好良くないらしいな ドイツ人が聞いて一番変だと思ったのはバスタードのダーク・シュナイダーらしい
闇田中みたいな響き 漫画のキャラなんて日本語名でも実在しそうにないもんばっかやろ >>85
橋ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
なろうに出てきそうｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ 日本から見た面白漢字Tシャツレベルの話なのに
馬鹿にしゅるなー！ってマジギレしてるの草 一部のアニ豚が設定をやたら持ち上げてたから引くに引けないんだろ >>147
redditでも笑われてたから脳内ではないやろ >>158
実際海外の人は漢字Tシャツを模様として楽しんでるわけでな
こういう意味ですよとわざわざ解説しに行くやつが居たら
まぁ、そいつは頭悪いと思うよ 日本人だって現実に珍名さんやキラキラネームとかいるんだしアリでしょって言うのはわかる いや、変って言われてるじゃんw
好意的に解釈してもろてるだけで でも「ストロング・ゼロ」みたいな名前の主人公いたらカッコええやん ネトウヨが何万人いても不思議ではないしそれが普通の日本人なのかもしれない。。 元が江添なのでぶっちゃけ非実在ドイツ人だと思ってる
アイゼンを笑うドイツ人が不自然すぎる
https://en.wikipedia.org/wiki/Eisen#p-lang 日本語でポスト（旧ツイート）してるしドイツ語のことあんまりわかってない人なんじゃないの？
この人はドイツ文化にどのくらい詳しい人なの？ 数百年生きてるフリーレンが言うなら分かるが
フェルンが言うのはどうなんよ
https://i.imgur.com/BgNmMjp.jpg >>169
ガンダムのバリエーションにありそう、ストロング・ゼロ・ガンダム ドイツ人じゃないエルフの名前がおかしいってのはアホだな
そういう名前なんだから
トム・クルーズの娘の名前がスリだけどそれがおかしいと言うようなもん >>176
金田一耕助シリーズから拾ってきただけに見えるけど >>177
勇者パーティを見送ったら早くもネタ切れして
弟子とじゃれ合うしか話作れないから仕方ない そんな事言い出したら英語でもおかしい名前多すぎやろ ドラゴンボールで言うと野菜のアナグラムで統一するようなモンやろ >>133
昨今のオタク周りのあれやこれやは叩きを娯楽と見做しててひたすら難癖付けてる状態だからな 日本のこと知らない外人がジャップキャラにハラキリって名前つけるようなもんだな マライは明言してないけどドイツ語知らんやつがつまらん文句つけてるって思ってるのにね >>129
魔法で何でも有りなら一木造り・ワンピースの橋でも、溶けない氷橋でもいいんだよ
ファンタジー感溢れて画面も魅力的になるだろう
でも現実のものを流用するなら
形（構造）にはすべて理由があるのに表面だけを模倣してるのは滑稽である
という気持ちは理解してくれるだろうか？ そもそも架空の世界の人物名なんてどうでもええやろ
必殺技の名前がユーゲントヘルベルゲとかゲヴェルクシャフトとかだったら流石にどうなのとなるが 漫画に難癖つける人の自己顕示欲は異常
まんこと同じ脳みそ そう
じゃりン子チエちゃんにも「鉄」や「小鉄」はおるやろ
ナアーんもおかしい事無いんやで >>174
この人の本を持ってるけど、キール出身のドイツ語ネイティブだよ
2008年から日本に住んでるらしい
アニメ好きでサブカルの仕事が多いから頑張って擁護してくれたんだろう 無理やり日本に置き換えると｢こおる君｣｢こおりちゃん｣って感じか
人名に聞こえなくもないがあんまり聞いたこともない、的な 日本人でも後藤ひとりなんて意味わからんのも受け入れられてるしいいでしょ >>190
ていうかこれ、フリーレンが前に訪れた時は未完成だった橋を
一人の男が長い時間かけて完成させたっていう話だから
魔法ガーとかまったく的外れなんだよね… 本名で呼ばずに通り名（あだ名）で呼び合うのが礼儀な世界なのかもしれないし
そういうもんだで許容できない方がおかしいんじゃないかな >>85
飛ばなくても歩いて行けるよね真っ平らだもの 漫画やアニメみたいな子供の楽しみに大人がケチつけるほうがよっぽど変だ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
