ドイツ人「フリーレン（氷結）の名前が変？全然アリでしょ」 [858219337]

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW d126-Sb77) · 2023/10/14(土) 10:08:23.26

「葬送のフリーレン」アウラ役に竹達彩奈、“断頭台のアウラ編”ビジュアル公開
2023年10月13日
https://natalie.mu/comic/news/544941
https://i.imgur.com/yfohq8J.jpg
https://i.imgur.com/fxl99qR.jpg

**🏺安倍🏺** (ｽﾌｯ Sd33-dQ2r) · 2023/10/14(土) 12:16:15.81

ヒロアカの名前みたいなもんだからな
リアルでそんなやつは居ないけど
漫画なら別に気にならないだろ

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW 39f2-dW8M) · 2023/10/14(土) 12:16:26.04

あるのかないのかどっちなんだ

**🏺安倍🏺** (ｽﾌｯ Sd33-dQ2r) · 2023/10/14(土) 12:17:32.70

>>261
翔くんとかどうなるんだよ

2023/10/14(土) 12:17:34.19

アホたちの為にフリーレンとは古代エルフ語で祝福の子という意味で名付けられた
とか書いておけば黙るだろ

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲ 8b16-iZeJ) · 2023/10/14(土) 12:19:54.72

日本人的に響きが良いという理由で
結果的にヘッポコな名付けになってしまう事例って昔からあるな
アビゲイルという女性名を聞いた時、お前らは特定の男キャラを
二人ぐらい思い浮かべるはずだ

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW c1f6-YUyy) · 2023/10/14(土) 12:20:20.15

>>256
ルフィは聖書に出てくる女だし
ナルトは魚のすり身だぞ

どういう作風ならアウトなの？

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW 7355-lv52) · 2023/10/14(土) 12:22:28.52

ハイターは漂白の僧侶だと思ってたのに

2023/10/14(土) 12:23:04.74

何度みても勇者ビルメンしか見えない

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲ 8b16-iZeJ) · 2023/10/14(土) 12:23:21.47

>>264
「翔ぶ」くんって感じか

**安倍晋三** (ﾜｯﾁｮｲ 19d1-yVeK) · 2023/10/14(土) 12:26:26.79

>>266
アビゲイルコレダー

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW d12b-cIx0) · 2023/10/14(土) 12:28:36.83

>>264
マモル君もおるな

2023/10/14(土) 12:29:25.86

ドイツ人にナチスの末裔のくせにって言ったらどんな反応するかな

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲ 3305-pCU2) · 2023/10/14(土) 12:29:45.13

>>270
かける君なんかは動詞だけど馴染んでるしなあ

2023/10/14(土) 12:30:20.32

>>110
アリもナシもなにも実在する名前みたいよ
https://www.amazon.de/Geschichte-Bauernbefreiung-Reclams-Universal-Bibliothek-Schneider/dp/3150187354

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW 5369-Tzjn) · 2023/10/14(土) 12:30:25.16

フリー連
婚活グループか

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW d966-c8R+) · 2023/10/14(土) 12:32:34.72

>>266
海外ドラマの日本人の名前も変だから世界中そういうものなんだろ

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW 0b06-uAu0) · 2023/10/14(土) 12:35:31.93

日本語なら
雪とか氷の文字が入る名前ぐらいなニュアンスか?

2023/10/14(土) 12:35:35.03

>>232
大事なのは読者が納得できるかどうか
何か意図があってこういう橋がかかってるという納得が得られればそれでいいが
そういう説明が一切ないのであればそれは作者の落ち度

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲ 53c5-/4nw) · 2023/10/14(土) 12:39:15.04

いやドイツ人だったのかよｗ

**安倍晋三🏺** (JPW 0H63-YUyy) · 2023/10/14(土) 12:40:59.46

>>278
吹雪とか雪崩とかじゃね？
漫画ならありだろな

2023/10/14(土) 12:41:13.17

洋画の日本人とかでサムムラみたいな日本ぽいといえばぽいけどなんか不自然かな、でもまあいいんじゃないくらいの感じなんじゃないの

**安倍晋三🏺** (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MMd5-0j0w) · 2023/10/14(土) 12:44:29.49

>>266
アナベルが男の名前で何が悪いんだ！俺は男だよ！

2023/10/14(土) 12:48:17.00

ハリウッド映画でハリウッド的日本が出てきてもそんな気にしないような感覚と一緒だな

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW c9af-TKa1) · 2023/10/14(土) 12:49:01.46

アンチが重箱の隅しかつつけないのぼざろとまったく同じだな

**安倍晋三** (ﾜｯﾁｮｲ b387-Fhx2) · 2023/10/14(土) 12:49:14.62

逆に言うと名前以外は満足してるんだな

2023/10/14(土) 12:50:22.25

大変な温情で条件付きセーフみたいな

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW 13fb-U9iU) · 2023/10/14(土) 12:50:29.81

>>13
そもそもフリーレンの世界ってドイツなのか？

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW 0bf7-xRLz) · 2023/10/14(土) 12:51:25.68

フリーレンはまだわかる
ハイターは漂白剤だろ
なんでこんな名前にした

2023/10/14(土) 12:53:47.33

イッヒフンバルトデルウンコ
ハイル! フンデルベン! ミーデルベン! ヘーヒルトベンデル!
フンバルトヘーデル! ベンダシタイナー!
フンデルトモレルケッツカラデルド! フンベンモルゲン!
モーデルワイッヒアーデルゲーベン! ワーデル!

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW 93b7-XxrX) · 2023/10/14(土) 13:02:08.45

要はナルトの登場人物の名前みたいなもんか
あれも実際に日本にいたらおかしいけどあの世界観の中では特に違和感もないからな

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW 198f-MV3G) · 2023/10/14(土) 13:06:16.15

氷結とか男塾か聖闘士星矢に出てきそうな名前だし全然ありやろ

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW 2be5-tedC) · 2023/10/14(土) 13:07:11.61

>>289
むしろハイターが氷結飲んでそうだしな

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW 0b3b-Yvsk) · 2023/10/14(土) 13:07:25.94

このアニメはぼざろぐらい人気なのか?

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲ 8b16-iZeJ) · 2023/10/14(土) 13:08:32.09

>>292
動詞らしいぞ
「寒がる」さんなんだとさ

**安倍晋三🏺** (ｽｯﾌﾟ Sd73-QEkc) · 2023/10/14(土) 13:09:13.03

キャラ配布出来るようなゲームだと外国人はヨシコアイコみたいな妙なキャラ作ってたりしてるしな
お互い気にしてもしょうがない

🏺 (ﾜｯﾁｮｲW a961-UOHx) · 2023/10/14(土) 13:09:54.59

あ～人気アニメを叩いて信者発狂させてぇなぁ！なんだよフリーレンって！ドイツ語で氷結！？変な名前に違いない！よし！ドイツ人イタコで叩くぞ！叩くぞ！叩くぞ！

って感じか

2023/10/14(土) 13:10:21.89

そもそもカタカナであってドイツ語とは似て非なるもの

2023/10/14(土) 13:13:18.74

>>1
日本語完璧で草

**いやらしい** (ﾗｸｯﾍﾟﾍﾟ MMeb-xokL) · 2023/10/14(土) 13:14:47.54

>>295
カケルとかワタルみたいなもんだろ

**安倍晋三🏺** (ｽﾌｯ Sd33-YXtx) · 2023/10/14(土) 13:15:40.29

寒男とかそんな感じか
よかったこれで安心して観られるな

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW c913-CGiC) · 2023/10/14(土) 13:16:07.04

変に気取らずテラコマリみたいのにしとけばよかった
フケネーゼとかシナネーゼとか

2023/10/14(土) 13:16:24.79

まぁ二次元にはプリンスオブウェールズだのツルマルツヨシみたいな名前の女の子だっているわけだしな

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW fb51-SUUU) · 2023/10/14(土) 13:19:59.98

日本じゃトランクスってキャラクターが人気あってな

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲ 2ba2-Fhx2) · 2023/10/14(土) 13:20:50.10

>>52
クレイジーチンクのanimeだし、「よくわからん演出、唐突でやたら多いファンサービス、巨大戦闘ロボ(笑)、クリシェの多さ、つまらんお約束のギャグ」みたいなのはもう慣れっこだろ、今更ぎゃーてーぎゃーてー騒ぐな、飲みこめってことなんだろうな

2023/10/14(土) 13:23:43.47

元ツイが妄想ドイツ人が言ってたことだからなあ

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW 93b7-XxrX) · 2023/10/14(土) 13:25:47.88

弱者男性「いやあああああ！こんな名前おかしいわ！きっと白人様はお笑いになるに違いないわああああ！」
白人「いや、漫画だし特に違和感ないけど？」

まーた弱者男性が生き恥を晒してしまったのか

δ (ﾜｯﾁｮｲ 130b-1J/V) · 2023/10/14(土) 13:31:15.69

アニメのキャラ
日本人が作った
なんかドイツ語はかっこいいと思われている

これらの補正をもってしてギリ「まぁ…おかしいけど、いいんじゃない？日本のアニメだし多少はさ…」と許されるくらいの名前って事よ
アメリカ人の創作で変な名前の日本人出てもへんだけどまぁアメリカだしっていうのと全く一緒

**山上神山🏺** (ﾜｯﾁｮｲW c19a-wW8u) · 2023/10/14(土) 13:31:45.63

>>85
>>196
背景は知らんけどネームを作ってるのは原作者だぞ

2023/10/14(土) 13:34:04.33

ドイツエアプが本物に論破されてるのほんと草生えるw

2023/10/14(土) 13:34:23.33

忍者がナルトって名前なのも変だしな

**(´ん`) 🏺** (ﾜｯﾁｮｲW a956-rPjP) · 2023/10/14(土) 13:36:02.46

さむがるｗ

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW 0bfe-6yTU) · 2023/10/14(土) 13:36:03.58

おっしゃ人気アニメにいっちょ噛みついたろ

**(´ん`) 🏺** (ﾜｯﾁｮｲW a956-rPjP) · 2023/10/14(土) 13:37:12.19

>>229
かっこいいとおもう

**安倍晋三🏺** (JP 0H55-Fhx2) · 2023/10/14(土) 13:39:33.31

>>311
でもナルトは変な名前と言っても全く揉めないのにフリーレンだけなぜか騒ぎになる
やはりフリーレン信者がおかしいのでは？

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW b387-RKqw) · 2023/10/14(土) 13:40:28.08

アルマジロの負け～
コイツ弱男じゃないぞ、妻子が何人もいる変態

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW 13be-UOHx) · 2023/10/14(土) 13:40:41.62

>>310
ホントにツイート内容読んだ？

**安部晋三🏺** (ｱｳｱｳｳｰ Sadd-394k) · 2023/10/14(土) 13:51:08.52

アニメキャラの名前でギャーギャー言ってるのワロタ

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW 73d2-HkRV) · 2023/10/14(土) 13:52:26.39

てか実在人物の名前ならともかく創作キャラの名前が変だからってなんなんだよ

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW 59af-rPjP) · 2023/10/14(土) 13:56:27.95

そもそも地球人じゃないからドイツ語で考えるのが意味なくない？

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲ 2ba2-Fhx2) · 2023/10/14(土) 13:58:47.78

>>15
フリーレンは「異世界🄬(KADOKAWA©)」じゃなくてファンタジーだし
そういう漫画読みみたいな「いーんだよ。こまけーことは」みたい考え方嫌い

2023/10/14(土) 14:00:47.05

>>100
アボカド巻は普通にメニューにあるじゃん

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲ 3305-pCU2) · 2023/10/14(土) 14:02:53.67

氷結はむしろ日本じゃ缶酎ハイのイメージあってそれと合わさるからちょっとおかしく見える
クラウドさんやスコールさんは海外ではどうなのかな、興味ないけど

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲ c15d-Fhx2) · 2023/10/14(土) 14:08:21.98

ローカライズするときにかってに直せばいいじゃん

2023/10/14(土) 14:11:29.20

>>85
崖の教会笑ったわ

**安倍晋三🇯🇵🏺** (ﾜｯﾁｮｲW c99f-UOHx) · 2023/10/14(土) 14:17:25.73

>>260
心を許した男には下ネタもエッチなことも全然いけちゃうタイプなんよ

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW c1e4-cLn7) · 2023/10/14(土) 14:20:56.22

>>85
崖はいつ崩れるか分からない怖さと向き合う修行だから....

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW 59af-i370) · 2023/10/14(土) 14:22:43.08

まあいいじゃん、そういうの

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW 2b28-HaiO) · 2023/10/14(土) 14:30:12.64

ジャップのアニメキャラの名前なんてドイツ人には別にどうでもいいからな

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW 13bc-UaHk) · 2023/10/14(土) 14:38:12.75

結局アニメは面白いんか
俺の1.2時間を投入してまうぞ！

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW 932c-vD6u) · 2023/10/14(土) 14:45:56.96

鉄wwwwww

2023/10/14(土) 14:48:33.19

フリーザがどうこう言ってるドラゴンボール老害がきもすぎる

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW 7ba2-t/va) · 2023/10/14(土) 14:55:39.20

作画のアベ「そんなに興奮しないでください」

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲ c11f-xFxC) · 2023/10/14(土) 16:00:43.65

ネトウヨアニオタは海外にもキラキラネームが多いことを知らないからな

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW 8b9a-7JEs) · 2023/10/14(土) 16:04:20.89

別にドイツ人のために作ってるわけじゃないのに

2023/10/14(土) 16:33:21.37

Tシャツで流行った「極度乾燥しなさい」みたいな感じだろ、変なもんは変

2023/10/14(土) 16:53:22.79

ジローラモなんて豚バラ肉だぞ

**安倍晋三🏺** (ｽﾌﾟｯｯ Sd73-G31C) · 2023/10/14(土) 16:55:25.47

さすが氷結、マイナス196℃でもなんともないぜ( ´・ω・` )

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲ 4979-yVeK) · 2023/10/14(土) 16:58:53.66

欧米のフィクション・映像作品にジャップはほとんどでてこない

ナンデカナ～？ｗ

2023/10/14(土) 17:04:30.72

朝鮮宗教がすくった自民党はまるで綺麗になる見込みがたたない、汚染されたままだ

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW 73c2-b30h) · 2023/10/14(土) 17:38:05.52

意味のない名前だよ
ドラゴボなんて食いもんじゃねーか

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW d3e6-BDZ5) · 2023/10/14(土) 18:48:35.83

意味のない批判だよ

**安倍晋三🏺** (ﾌﾞｰｲﾓ MM33-93/H) · 2023/10/14(土) 19:15:57.78

寒子くらいの感じなんだろ
あえて変な名前つけるの創作物ではよくあるやつじゃん

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW b3ba-9PiO) · 2023/10/14(土) 19:18:05.25

ファーストガンダムとか日本語のようで日本人としては妙な名前のオンパレードだったけど別に気にならなかったしな

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW c962-9PiO) · 2023/10/14(土) 19:18:34.35

フリーレンのおっぱいどうなってんの？？

🏺 (ﾜｯﾁｮｲW 393f-honN) · 2023/10/14(土) 20:08:28.62

>>345
1000年以上成長しないちっぱいだよ

2023/10/14(土) 21:02:45.43

フリーレンってドイツ人だったのか

**安倍晋三** (ﾜｯﾁｮｲW d155-66oE) · 2023/10/14(土) 21:32:52.63

rの発音でフリーレンだったのか
日本語的にはバカヤローの時ぐらいしか使わないラ行の発音

2023/10/14(土) 22:12:08.93

別にドイツ人向けじゃないし問題ない

2023/10/15(日) 01:23:52.57

アニメの世界観と現実世界をごっちゃにするとまずキャラの名前が気になるようになるのか？

2023/10/15(日) 01:49:47.20

そんなんいいだしたらドラゴンボールなんか名前無茶苦茶やん

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW 2b8b-y1le) · 2023/10/15(日) 04:19:39.09

発信元もへもへRTするようなアニオタネトウヨやん

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲ 7b3a-Fhx2) · 2023/10/15(日) 04:23:28.40

力こそパワー
毎日がエブリデイ
氷結のフリーレン

ゲシュタルト四天皇

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW 59af-L7pd) · 2023/10/15(日) 04:27:32.30

フリーレンの世界の景色って全然ドイツっぽさないよな

2023/10/15(日) 04:33:43.12

コオリとかソラとかテツとか名乗ってるんだろ？

ドイツ人の考えた日本風異世界ならアリだろ

2023/10/15(日) 04:38:56.75

バッハは小川
ヘンデルは商売
シュトラウスはガチョウ

ドイツ人も名字は意味由来が結構ある
名前は聖書由来が多いけど

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW d9d0-72xx) · 2023/10/15(日) 04:45:11.41

>>129
演出は大事だろ
1枚目の修道院を3枚目のような絵にするだけで雰囲気だいぶ違う

2023/10/15(日) 04:57:49.23

天津飯とかいるドラゴンボールの方が変だよな
変というか、漫画キャラの名前ってあんなもんでいい

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW 8bfd-IyQT) · 2023/10/15(日) 05:15:37.13

マンガのキャラの名前にケチつけるようになったらおしまいだな
利権者かなんかなのか？

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW 01a8-AAqN) · 2023/10/15(日) 05:57:36.22

白人大好きジャップｗｗｗ

2023/10/15(日) 06:00:35.11

ファーンとかスタークとか言ってるアメリカ人のほうが違和感あるけど