イギリス英語VSアメリカ英語 [377482965]

[0001 🍜🍚 警備員[Lv.12][新苗] (ﾜｯﾁｮｲW bb1c-lS5Q) 2024/05/14(火) 17:20:25.69 ID:2NvSE9++0]

「アメリカ英語」と「イギリス英語」が全然違う...！結局どっちが簡単なの？【漫画】（Amy (えいみー)）
https://news.yahoo.co.jp/expert/articles/e733681aa82b7d193097228ee2ed21706dabe3ba

[0271 安倍晋三🏺顔デカ 警備員[Lv.17(前37)][苗] (ﾜｯﾁｮｲ 5de9-YwS8) 2024/05/14(火) 22:41:46.38 ID:2oYdr5Ni0]

>>270
俺は逆だわ
colourとかlabourって書く

[0272 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.5(前6)][新初] (ﾜｯﾁｮｲW 61e6-Mqm3) 2024/05/14(火) 22:46:40.42 ID:gzyAm+QF0]

analyse

[0273 安倍晋三🏺顔デカ 警備員[Lv.17(前37)][苗] (ﾜｯﾁｮｲ 5de9-YwS8) 2024/05/14(火) 22:54:03.47 ID:2oYdr5Ni0]

colourise

[0274 安倍晋三🏺顔デカ 警備員[Lv.17(前37)][苗] (ﾜｯﾁｮｲ 5de9-YwS8) 2024/05/14(火) 22:54:47.59 ID:2oYdr5Ni0]

financialisation

[0275 🏺 警備員[Lv.5][新初] (ﾜｯﾁｮｲW 97ab-/YOm) 2024/05/14(火) 23:13:56.94 ID:NDtA77tG0]

>>236
その通りと思う
詳しいね
rubbishならgarbage
bullocksなら意味は違うけどshitが近いかと

[0276 顔デカ途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.8(前15)][苗] (ﾜｯﾁｮｲW 49ce-CbyK) 2024/05/15(水) 03:16:12.50 ID:6+eR0L8J0]

イギリス英語は聞き取りやすいよ
カタカナ英語みたいなもん
てか、アメリカ英語が発音してないものばっかりでおかしい

[0277 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.18(前20)][苗] (ﾜｯﾁｮｲ b155-8FIX) 2024/05/15(水) 03:33:06.33 ID:ugDaY8/e0]

発音だけならいいけどほぼイギリス人しか使わない単語もあったりするのが面倒臭い

[0278 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.33][苗] (ﾜｯﾁｮｲW bfac-lKxr) 2024/05/15(水) 03:50:19.67 ID:tuq0OsZr0]

bbcとか議会だから聞きやすく話してるのかイギリス英語だから聞き取りやすいのかどっちなん

[0279 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.7(前25)][苗] (ﾜｯﾁｮｲ cdfa-Hnix) 2024/05/15(水) 04:07:03.37 ID:wIiA5Jmi0]

>>278
圧倒的に前者、日本でもアナウンサーとか演説・会見中の公人がわかりやすく明瞭な語り口なのと同じ
そもそも庶民の大多数はBBCのキャスターみたいなRP（標準のイギリス英語）を話さない
イギリスは狭い国土に膨大な数の訛りがあるから「イギリス英語」をすべて聞き取って理解できるようになるのなんて非ネイティブにはほぼ不可能なレベル

[0280 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.26][苗] (ﾜｯﾁｮｲW 87dc-h3K+) 2024/05/15(水) 07:49:30.85 ID:XcjP+vwr0]

アメリカに長年住んでたんでアメリカ英語の方が違和感ないわ

[0281 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.7(前36)][苗] (ﾜｯﾁｮｲ c33a-B+EO) 2024/05/15(水) 07:58:32.35 ID:87L3/jwg0]

ネタになるトメイトゥもアメリカだけで
イギリスはトマァドみたいな感じだったな

[0282 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.9(前1)][新苗] (ﾜｯﾁｮｲW 2b7f-2p88) 2024/05/15(水) 11:36:05.93 ID:6+PwwfsT0]

>>279
これをわかってない奴がこのスレでも多すぎるよな
イギリス英語なんてBBCとかしかあまり聞く機会ないからそれが一般人のイギリス英語で聞き取りやすいとか言い出してるの
イギリスで一番有名なコックニーがt発音しないのにずっとイギリス英語はt発音してアメリカよりわかりやすいとか連呼してるし

[0283 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.4(前27)][苗] (ﾜｯﾁｮｲW 2b5c-7YD8) 2024/05/15(水) 11:44:07.48 ID:rMLDK48f0]

>>280
イギリス英語を知るとアメリカ英語に違和感持たない？

[0284 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.6][新初] (ﾜｯﾁｮｲ d74e-lgp4) 2024/05/15(水) 14:58:55.11 ID:xnaQbLaJ0]

>>218
京都弁→イギリス
東京弁→アメリカ
大阪弁→オーストラリア
津軽弁→スコットランド

[0285 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.19][苗] (ﾜｯﾁｮｲW abbd-uqGA) 2024/05/15(水) 15:01:32.02 ID:/KBlArSl0]

英語なんだからイギリス英語に軍配上がるよ
アメリカ英語は米語に統一しろよ

[0286 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.5][初] (ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MMbf-PusN) 2024/05/15(水) 15:56:12.08 ID:vpiSmPbOM]

MMOのコミュニティで毎日イギリス北部訛りとスコットランド訛りとマンチェスター訛りとフランス訛りとオーストラリア訛りとアメリカ訛りが混在してるボイスチャットを聴いてるけど一番聞き取りが難しいと感じるのはスコットランド訛りだな、イギリス北部訛りもかなり難しい
みんな恐らく分かりやすく話そうとしてくれてるけどね
でもスコットランド訛りの響きはかっこいい

[0287 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.33][苗] (ﾜｯﾁｮｲ 53fd-Hnix) 2024/05/15(水) 16:24:23.71 ID:rZ2hD4HN0]

アメリカと言うか巻き舌っぽい早口の西海岸訛りが苦手ｗ
多分カチッと発音するイギリス英語に慣れ過ぎてるんだと思うけど

[0288 安倍晋三🏺 警備員[Lv.14(前28)][苗] (ﾜｯﾁｮｲ 1344-kbPF) 2024/05/15(水) 16:29:04.07 ID:yltM9ou70]

西海岸は結構ゆっくり話すイメージがありますね

[0289 安倍晋三🏺 警備員[Lv.21(前14)][苗] (ﾜｯﾁｮｲW 53aa-2p88) 2024/05/15(水) 16:34:29.27 ID:6EFIG5Fp0]

アメリカ人はなんで短母音が嫌いなの？

[0290 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.19(前20)][苗] (ﾜｯﾁｮｲW cb23-k6iO) 2024/05/15(水) 17:02:40.84 ID:fDfQ9m800]

お前らの言う京都弁ってたいてい花街言葉だよな
ネイティブの京都弁聞かせても他の地域の関西弁と区別つけられなさそう

[0291 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.33][苗] (ﾜｯﾁｮｲ 53fd-Hnix) 2024/05/15(水) 17:14:38.37 ID:rZ2hD4HN0]

ゆっくりの南部なまりもよく分からないｗ

[0292 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.25(前18)][苗] (ﾜｯﾁｮｲW 875f-dImt) 2024/05/15(水) 17:17:15.41 ID:8+6/LGS50]

duolingoの発音てどっちよりなの？

[0293 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.4][新初] (ﾜｯﾁｮｲW 0796-2p88) 2024/05/15(水) 21:54:26.82 ID:7f+eYOT90]

そもそも発音は正直どこでもいいが聞く方は選べないんだからどの道アメリカ英語に慣れまくる必要あるしな
あと訛りに左右されないリスニング能力が最重要だわ
アクセントやら音節やら訛ってても抑えてるポイントってのが基本あるからな

[0294 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.11][新苗] (ﾜｯﾁｮｲ 45fc-W6jz) 2024/05/15(水) 21:56:55.98 ID:tg8rrNvk0]

日本人には同じ島国のイギリス英語の方が理解しやすい

[0295 顔デカ安倍晋三🏺 警備員[Lv.28][苗] (ﾜｯﾁｮｲ f7d0-4VsE) 2024/05/15(水) 21:59:29.20 ID:PI6Z/mWv0]

俺にはイギリス英語のほうが綺麗に聞こえるし単語も聞き取りやすい

[0296 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.31(前35)][苗] (ﾜｯﾁｮｲ 9bcf-sAaQ) 2024/05/15(水) 22:30:27.28 ID:Pa7eB0l40]

アメリカドラマのLOSTはいろんな英語アクセントが混在してたな
アメリカ本土でも西海岸東海岸南部訛りがあってイギリス組でもイングランドのチャーリーとスコットランドのデズがいて
更にオーストラリアのクレア、イラクのサイード、コリアのサンとか耳が慣れるまでしんどかったわ

[0297 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.6][初] (ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM47-PusN) 2024/05/15(水) 23:05:03.11 ID:L4xmqtsBM]

>>296
西海岸訛りはなんていうキャラクターだった？
観てみようかな

[0298 安倍晋三🏺 警備員[Lv.10][苗] (ﾜｯﾁｮｲW bf40-KmNn) 2024/05/15(水) 23:07:20.23 ID:JkpMJi2q0]

イギリス英語を聞いてるとイライラする

いちいちtの音を発音する
リズムが悪い
アクセントが弱い
モゴモゴ口の中で発音する

oftenをオフトゥンみたいに発音する
can'tをカーントみたいに発音する
nineをノインみたいに発音する

大学のときイギリス人の先生とアメリカ人の先生のクラスがあったけど
イギリス人の先生の発音が馴染めなかった

[0299 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です ころころ (ﾜｯﾁｮｲ 9bcf-sAaQ) 2024/05/15(水) 23:36:34.28 ID:Pa7eB0l40]

>>297
西はジャックとハーリー、東はマイケル
西の二人の中でもジャックは親父が医師で割とちゃんとした家庭だから西の上流って感じで
ハーリーは貧困層寄りのヒスパニック家庭だから言葉遣いが西の下層だぜdude

[0300 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.46][苗] (ﾜｯﾁｮｲW e7a7-FUBs) 2024/05/16(木) 00:25:00.97 ID:Ktg2P6Oi0]

>>223
オーストラリア英語は自転車レースを見てると慣れる
アメリカ人よりオーストラリア人が活躍する方が多いからw

[0301 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.6][新苗] (ﾜｯﾁｮｲW d3e2-2p88) 2024/05/16(木) 00:57:52.80 ID:poU0Ng7Q0]

イギリスはフォーマルな場で推奨される丁寧な発音形式があるってだけな
当然一般人同士の会話ではそういうのは使われないからbbcとかで自信つけたやつがちんぷんかんぷんになる
その発音はアメリカ英語よりややこしいとされてるしな

[0302 顔デカ🏺 警備員[Lv.4][新初] (ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MM7f-9985) 2024/05/16(木) 04:08:15.95 ID:StbQYRCjM]

>>298
逆にtをlみたいに発音するアメリカ英語の方がおかしいよ

[0303 安倍晋三🏺顔デカ 警備員[Lv.23(前37)][苗] (ﾜｯﾁｮｲ 5de9-YwS8) 2024/05/16(木) 04:09:35.51 ID:XqyqlIhl0]

>>302
でも聞き取りやすい

[0304 警備員[Lv.9(前9)][苗] (ﾜｯﾁｮｲ 3b44-Fgwy) 2024/05/16(木) 04:17:34.89 ID:ZffuVheh0]

>>141
アメリカで一番洗練されたテレビ局はPBSだよ
構成が丁寧で専門家がたくさん出てくる
BBCは大英帝国の遺産で世界中に報道ネットワークがあるので
それは物凄い強みだけど、内容の濃さではPBSに軍配

[0305 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.8][初] (ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM47-PusN) 2024/05/16(木) 10:51:22.91 ID:HcQDzmErM]

>>299
サンキュ
観る時参考にする

[0306 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.31][苗] (ﾜｯﾁｮｲW c3e6-5ryH) 2024/05/16(木) 11:05:55.96 ID:ZBJ/5Rby0]

英検準一の最近のトレンドは、exていう
単塾語集をやる事らしいけど、exには２４
００単熟語出てるらしいけど、

河合塾英語偏差値６０＋金のフレーズ暗記
くらいなら、exの２４００のうち１５００
を暗記くらいになるんかな？

[0307 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.10(前8)][苗] (ｽｯﾌﾟ Sd03-O1xs) 2024/05/16(木) 17:03:03.38 ID:0A2jjBlcd]

日本のドライブスルーでアメリカ英語で注文するとこうなる(´・ω・`)



https
://youtube.com/shorts/4xxM0PpwrE8?si=Tyi_0fJHk-i10TRV

[0308 安倍 警備員[Lv.1][新芽] (ﾜｯﾁｮｲ 4fd0-kxyn) 2024/05/16(木) 17:24:09.28 ID:4srppoPZ0]

イギリス英語のほうが聞き取りやすいなんてほざいてる馬鹿が山ほど湧いてて
これが嫌儲の知能レベルなんだよなwwww
can一つとっても、全く何言ってんのか分かんねんのがイギリス英語だぞ
イギリスじゃcanがコォン、can'tがコォントって言うんだからよ
あらゆる物がその調子だぞ、イギリス英語はよ
それでも聞き取りやすいなんて言えんのかよwww

[0309 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.2][新初] (ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM47-PusN) 2024/05/16(木) 17:29:11.19 ID:HcQDzmErM]

一般人が雑談してる際、各地の方言が混ざってるイギリス英語はほんとに聞き取りにくいよ
ニュースで話されるようなイギリス英語なら容易かもしれんが

[0310 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.12][新苗] (ﾜｯﾁｮｲW 03f4-2p88) 2024/05/16(木) 17:38:07.79 ID:DGv7g8DY0]

>>309
BBCの英語がどこでも話されてると思ってるアホだらけだからな
例えば英語圏で流行りまくってるbottle of waterのネタすら知らずにtを発音するからイギリス英語は聞き取りやすい！とか妄信してるし

[0311 警備員[Lv.4(前28)][苗警] (ｽﾌﾟｯｯ Sddb-wIlV) 2024/05/16(木) 18:03:39.55 ID:+c8p6WxVd]

アメリカ人は頭の回転が早いから早口で巻き舌になる
イギリス人はトロトロ伝統守ってるから衰退した

[0312 警備員[Lv.4(前28)][苗警] (ｽﾌﾟｯｯ Sddb-wIlV) 2024/05/16(木) 18:05:35.34 ID:+c8p6WxVd]

ジャップ英語はそもそもアクセントがおかしすぎる
tiktokをどう読んだらティックトックになるんだよ
アホかと

[0313 警備員[Lv.4(前28)][苗警] (ｽﾌﾟｯｯ Sddb-wIlV) 2024/05/16(木) 18:09:06.58 ID:+c8p6WxVd]

イギリス英語の方が聞き取りやすいってのは言語能力が低い
日本人なら大阪弁だろうと京都弁だろうと聞き取れる

[0314 安倍晋三🏺 警備員[Lv.15][苗] (ﾜｯﾁｮｲW bf40-KmNn) 2024/05/16(木) 20:07:37.71 ID:BxJ3k1280]

映画も音楽もアメリカ英語がほとんどだから
イギリス英語に耳が慣れてない人が多いのでは？

[0315 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.12(前12)][苗] (ﾜｯﾁｮｲW 11d2-0AUV) 2024/05/16(木) 20:10:53.90 ID:4oE1Msrh0]

大学入試ってアメリカ英語だろ？

[0316 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.19(前5)][苗] (ﾜｯﾁｮｲ eba2-W6jz) 2024/05/16(木) 20:15:46.77 ID:BQtgRR6+0]

イギリス英語は京都弁
アメリカ英語は大阪弁
と考えれば大体しっくり来るのでは？

[0317 安倍晋三🏺 警備員[Lv.6][新初] (ﾜｯﾁｮｲ 2bca-OuUz) 2024/05/16(木) 20:19:45.23 ID:9aQwo5UD0]

oasis聞いとけ
学がない連中のイギリス英語はアレ
学がある連中のイギリス英語はエマワトソン(´・ω・｀)

[0318 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.32(前31)][苗] (ﾜｯﾁｮｲW 0baf-s8LP) 2024/05/16(木) 20:25:20.55 ID:2goZWKUo0]

オージー英語もたまによう分からんときある

[0319 警備員[Lv.7(前28)][苗] (ﾜｯﾁｮｲW 0b7c-wIlV) 2024/05/16(木) 20:47:21.61 ID:aL2qxLUW0]

英語学習者から見ればそこまで差はない
ネイティブ同士だと難しいだろうな

[0320 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.13(前8)][苗] (ｽｯﾌﾟ Sd03-O1xs) 2024/05/16(木) 22:48:53.95 ID:0A2jjBlcd]

スペイン英語は？
https://youtube.com/shorts/7wni3gc_X4c?si=vdfChpWHEvsNnLjA

[0321 顔デカ🏺 警備員[Lv.1][新芽] (ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MM7f-9985) 2024/05/17(金) 08:07:27.44 ID:rFCRFzRaM]

>>308
https://youtu.be/j9ZZwArmCHw
https://youtube.com/shorts/AW-mF752Bsk
同じwaterウォーターでも
上段、本来のイギリス英語は「ウォーツァー」で日本人には非常に聞きやすい

でも下の下町イギリス英語だと「ヲッア」

つまり話す人のクラスによって全然違う
アメリカ英語だとだいたい「ワラー」だけどな