在日の英日カップルだと日常的にこれやってる
文法は日本語で単語は英語みたいな
だいたいケンカ中に意図せず生じる現象らしい